shijima November 17th, 2008 4:28 am
Temp Download Location
I’d handed off the translation before going on vacation, so a big thanks to FKLover for editing this so fast!
So what is the French consulate planning?
And it does it have anything to do with why the Butterfly Caberet is empty?
shijima November 4th, 2008 12:52 am
Since I’ll be gone for a month, I thought I’d hold a contest and lottery in the meantime to thank everyone for their support.
You are allowed one entry to the contest and one entry to the lottery (detailed rules below).
Reply to this post with any questions or suggestions.
Contest
Reply to the Contest Answer Post and come up with an answer to the following question related to Himegami:
Why did Himeka say meeting Hyou changed her life?
Your answer can be whatever you like, humorous, serious, weird, long, short, etc.
I’m just curious as to what theories are out there.
Please fill in your name and e-mail when you reply.
Winner will be arbitrarily decided by me. 
Lottery
To counteract the arbitrary contest, this one’s all about chance.
Submit your name and address here.
Winner will be randomly decided.
Rules
Note: For those with dynamic IP, yes, you can change it and keep creating e-mail addresses, but I don’t think the prizes are worth the effort of doing so.
Prizes
Each winner will get to choose some categories and a couple prizes from each category.
The number of categories and prizes that can be chosen will be based on the cost of the prizes picked.
Sample of Possible Prizes
All items are either new or in mint condition. I will mention which when I send out the final list of prizes.
Figures
1/8 size Kos-Mos V4 - The box is huge! The figure less so.
Stationary
Marimite Stationary
Artbooks
Clear Files
Various pencilboards, book covers, clear files.
Cups
Marimite teacup and saucer (not shown). The Naruto mug is hilarious. You fill it with hot water and an image appears on the reverse. As for the image, it’s an Iroke mug. I don’t think I need to say more.
Japanese Snacks
shijima November 4th, 2008 12:26 am
Reply to the post with your answer to the Contest Question.
shijima November 4th, 2008 12:23 am
Temp Download Location
Last release before vacation!
Alright! H&H are back!
They’ve returned back to Hakodate but are there peaceful days ahead for them?
This volume ends in a total cliffhanger!
BTW, is Himeka losing more clothing?
Sort of reminds me of what happened to Yuna between X and X-2.
shijima November 2nd, 2008 9:47 am
Download - This Kid is Mine - Hentai, Loli!
Download - Magical Beauty Salon - Hentai, Loli!
Translated these for Ren but Ren kindly edited them. =)
Warning, these very hentai-ish so reader beware.
Someone mentioned to me that the Beauty Salon one has been edited already (whoops) but I guess someone can let me know how accurate my translation is. :p
Though the title is “Magical Beauty Salon” I didn’t see any magic being performed. I thought someone would transform or something. Oh well.
shijima October 31st, 2008 5:27 am
Happy Halloween!
Jumped a little ahead, but I don’t think it matters too much.
Yuu’s costume is really cute!
shijima October 27th, 2008 11:14 pm
Temp Download Location - Ecchi!
Finally received my copy.
Not as ecchi as I thought it’d be, not that it’s a bad thing.
Actually I think Hanjuku Joshi is more ecchi.
There were some changes between the preview and the volume, particularly, the name of the school has changed from Paraiso to Haraiso.
It might look like the chapter ends in a cliffhanger, but it really isn’t.
That’s all there is. :p
shijima October 23rd, 2008 11:05 pm
Download
Just Download Remaining Stories
Finished the rest of ES Vol.2
I liked the piano story, though I must say I’m not a fan of playing Chopin since the chords are too large.
I also liked Egao de Aimashou (Let’s Greet Each Other with a Smile).
Peaches are yummy, especially white peaches.
