ES - Eternal Sisters - Vol 1

shijima August 8th, 2008 12:40 am

Download

ES - Eternal Sisters - the maiden’s school where flowers bloom ([es] エターナルシスターズ - 花咲く乙女の学園) is an anthology of yuri stories much like Yuri Hime or Yuri Tengoku.
Many of the artists also appear in Yuri-Hime.
It’s from 2004 so it’s a bit old, but still has some good stories.

Personally, I thought the first half of the book was better than the latter half.
The ones I liked were:

Coincidence (Guuzen)(偶然) - is by the same artist as the doujin group UA Cats who made some of my favorite Marimite doujin such as Rosenkreuz and Utahime. Rosenkreuz has been translated by Lililicious. Eden is another good one!

A Dream of Winter Chrysanthemum (Fuyugiku no Yume) (冬菊の夢) - I like this one the best. The art style is also very nice.

Some of the notes from the authors at the end were amusing.

I think Fujieda Miyabi’s was the best.
He wrote: “Since this was a yuri job, I asked if I could snatch it up right away. Long live girl couples!”

13 Responses to “ES - Eternal Sisters - Vol 1”

  1. Anonymouson August 8th 2008 3:09 am

    Great, great work, thanks!
    Are you translating/editing/etc all by yourself?
    And, just out of curiosity :P, are you male or female?

  2. Anonymouson August 8th 2008 3:42 am

    Thanks for scanlating ES.

    That doujinshi by UA Cats is Rosenkreuz. There’s a list at the bottom of http://www.lililicious.net/doc.php?id=mangaka of Teramoto Kaoru works that Lililicious has scanlated.

  3. shijimaon August 8th 2008 7:03 am

    Sure, no problem.
    Yah, I’m just doing this by myself in my spare time.
    That’s why the scans and editing are a little iffy and most SFX aren’t translated… >__<
    Hehe, I’m a girl.

    Thanks for the Lililicious link. Let me update the post.
    Eden was another great doujin.

  4. tsuyo_puyoon August 8th 2008 9:41 am

    thx a lot for the release!!!

  5. shijimaon August 9th 2008 12:27 am

    Sure, no problem.

  6. Renon August 9th 2008 7:40 am

    Wow! You’re fast! I’ve been clicking this page the last 2 days and here it is, a new release, Thanks a lot! Moar Yuri are always appreciated!

    PS: I didn’t know you translate for Dynasty too. Nice work!

  7. JVon August 9th 2008 4:45 pm

    Thanks for all the hard work!Reading this really made my day and also distracted me from my work :)
    Agree with you Fujieda Miyabi’s works are really cute, I like the story with loli sempai and the inarticulate girl. Didn’t know you’re with Dynasty before. Great job and look fwd for more.

  8. shijimaon August 10th 2008 12:45 am

    Hehe, thanks.
    Yah, I occasionally translate for Dynasty.
    Only Yuri Hime S stuff though. :P

  9. chacha-chanon August 10th 2008 1:19 am

    Thanks ever so much, I also like some of the stories. any addition to the comparatively meager yuri stock is a bonus and I am grateful for this.

  10. shijimaon August 10th 2008 2:38 am

    Sure, no problem.
    I wonder if yuri is becoming more popular?
    At least I’m seeing more stuff for sale on Amazon at least. :)

  11. Renon August 10th 2008 6:19 am

    Yeah it seems so, more of Yuri (and Yaoi) mangas are being licensed here in North America. I was surprised to find them at my local bookstore, then I grin like crazy and find a secluded place to read leisurely. Hahah….

  12. MelodieZon December 9th 2008 10:00 am

    I really admire you and all your works. Thanks though :D

    Really want to know you Shijima-san :)

  13. shijimaon December 9th 2008 10:54 pm

    Thx a lot, though the praise really goes to the original mangaka. =)

Leave a Reply

Please copy the string yymCb9 to the field below:

「アオイシロ」応援バナー
「アカイイト」応援バナー