azuru dream - yurihime 13 - on behalf of Winterbraid
shijima February 9th, 2009 12:13 am
A big thanks for translating and editing this!!
I’m only posting it here, but Winterbraid did all the work. =)
So all thanks goes to Winterbraid!
It’s a one-shot by Morishima Akiko from Yurihime 13.
Remember that everyone should do their exercises in the morning!
Thanks.
@Mjolnir:
Sorry to hear about your test — and glad to hear that this manga cheered you up. I`m not a driver myself, but I guess license tests are tough; there is always the second time, though. ^-^ Was it the written part, or the driving part?
@Yi:
That`s true, and also I thought that this is rather bold for a Yurihime story. ^-^
Yeah the tests can be quite tough. I don’t know about other countries but here it takes only one bigger mistake in the driving part and that’s it. I already cleared the written part so this was the driving part. My second try is on wednesday next week and I’m not going to make the same mistake twice
Ah, hehe, I didn’t do anything.
@Mjolnir
Ouch! Good luck on the next one. =)
(I almost failed the written portion of mine…)
@Yi
Sure, np. =)
@Winterbraid
Nah…thx for sharing this awesome story.
@cherry
All thanks goes to Winterbraid. =)
Well, around here it mostly depends on the instructor; and sometimes you can fail because of strangest things. The driving test is a bit of a lottery… or so I hear. And I`m sure you`re gonna pass the second try (unless, of course, you make some other mistake). ^-^;
@Shijima:
Well, but for your help, Rokujou-san would still be Rokunyou-san. :p
@Ren:
…Now that you say it, perhaps I should tip them off about it. ^-^;
Thanks again!
Yeah, it’s in their planned project page, Yurihime Magazine 13-15. Awesome, hopefully nothing get dropped from there. Well…if there was, we can always pick it up, if we have the Raws.
Morishima Akiko <3
I have to say, I really like Moroshima’s work in general…
Is this really that bold for yurihime story? I find that this is a rather tame blend of ecchi and sweet, where the only sexual parts was to further the plot development.
Compare this to “Heart-Pounding Excitement at Mononoke Girls’ Academy” in yurihime… That one’s all about fanservice…
Or maybe I’ve just been spoiled by all the yurihime wildrose stories and such…
Looking at it now, indeed “Mononoke Jougakuen” is very ecchi, and in the RAWs I`ve been skimming through recently there are also some ecchi stories; but from the Lililicious`s work, I somehow got the impression that the main Yurihime stories rarely even have hints of sex… let alone begin (rather than end) with protagonists sleeping together. ^-^;
thx a lot XD
They should also make another Yurihime magazine with only explict adult yuri stories too (yup,porn) so all bases and targets would be covered
And yes this story is cute,that’s a nice ending,they can be together as lesbian couple.
And of course they too can have a child,we live in XXI century afterall
Other manga artisg should take example from mangaka who did Iono…
@Various: Yuri Hime 13-15 will be moved from Planned Projects to Current Projects when we release Chatting at the Amber Teahouse chapters 7-10 later this month or so. They’ll get detailed info pages then, but for now, you can still see a list of what we’re not doing from each issue if you click on the issue name.
I’d agree that most Yuri Hime works are rather mild, but some of them do get quite explicit–Chi-Ran’s, for example (and not just her Wildrose stuff, either). IMO, Yuri Hime is much more explicit than Yuri Shimai ever was (aside from the special sealed section of issue 5, which wasn’t really much anyway). I’m guessing the variety in it will continue to grow over the years.
@Anonymous: If you’re interested, I have a list of non-schoolgirl yuri manga here; they’re not all happy, though.
Thanks to clarify that for us Erin.
@Winterbraid
I realized I might have sound ungrateful before. If that’s the case I apologize; it wasn’t my intention at all. I really appreciate you took the time to translate this for everyone.
Hehe, no need to apologise; the initial reaction is in most cases the most truthful, and I do know that many things could perhaps be improved. ^-^;
@Erin:
Your list sure looks interesting (even if I`ve already read most of the stuff from it =_= ). Though I think that if Yokohama Kaidashi got an honorable mention, then Himegami should, as well. ^-^
but all of good is you “shijima”
you make all of us happy to read everything you post on here
thank you from my heart
ูู^^
Thanks for the awesome links!
@Naitska
Agreed
@alltheway
Err…nah…this one’s not on me, but thx for the support. =)
(It also made me notice that the tenses on that particular page could`ve been managed better. Also, lol at the usual 4chan drama.) ^-^;
And of course they too can have a child,we live in XXI century afterall”
Yeah, commitment ceremonies (basically unofficial weddings) and adoption exist!
“Miko`s Words and Witch`s Incantations” does have not just one, but a number of scenes that look a lot like a ceremony — get it from Lililicious if you haven`t already. ^-^
This is not Yurihime and it`s more on the silly, service-y side, but the oneshot “Concerto” has a huge public kiss in front of a huge audience and also broadcast through TV… I`d say that counts as well. ^-^;
Another one not from YH, “Iono-sama Fanatics” (go here or here and scroll down) — it`s by the author of “Miko&Witch” and therefore good, though it is a rather silly harem story.
It’s only one page but there’s something quite nice at the end of Usotsuki Engage in Yurihime Vol. 14.
i had my fix everytime I go here