If It’s a Love Where I’ll Even Forget to Blink

ren March 21st, 2009 7:08 am

matataki00a

A Shiznat doujin by UA group. Shijima told me the artist’s name is Teramoto Kaoru (寺元薫) when releasing outside of doujin stuff. The seriousness of it is battled with the artist’s sense of humour popping up within the comic strips acting as a bookmark stress breaker from the angst in the main story. Hardcore Shiznat fans will be pleased.

RAW - Mediafire

Translated - Megaupload Filefront

20 Responses to “If It’s a Love Where I’ll Even Forget to Blink”

  1. mahoshinon March 21st 2009 11:42 am
    Wow…I think this is my favorite Shiznat doujin I’ve read so far.

    Thanks for the translation! <3
  2. Yion March 21st 2009 10:35 pm
    Superb job editing. There really is a lot of SFX and all of them are ridiculously difficult to edit. You did such an amazing job with it.

    Nice Shiznat doujin too.

    I think a faint hint of yuri and sweetness can sometimes be a lot better.

    Thanks Ren and Shijima!
  3. shijimaon March 21st 2009 10:39 pm
    @ren
    Awesome! One of favorite doujin groups. Thx a bunch!
    This doujin was quite long too. :D

    @yi
    Naw…it’s all thanks to Ren. =)
  4. Blueon March 22nd 2009 2:14 am
    YES! Another shiznat doujin! Yay! Thanks for the translation!
  5. BlueZodiacon March 23rd 2009 11:11 pm
    Wow! Hehe!
    Another ShizNat doujin to make my day!
    Thank you so much to the scanlating team!
    The stories are sweet and relative to the main story.
    I don’t know but tears fell when they’re about to part. LOL!
    I wish there’s more from this doujin group aside from Doropanda.
    One of the best ShizNat doujins I’ve encountered and I deeply wanna give you my thanks for sharing this after all the time I’ve been busy. *bows* It relieved my stress somehow. Hehe!
    Somehow… I wanted to ask if UA going to make another ShizNat doujin?
  6. Erinon March 25th 2009 4:01 am
    @BlueZodiac: UA has done at least one other Mai-HiME doujinshi that I know of. Teramoto will be at the next Comitia and Comiket, and you can always try auction sites (though UA’s Mai-HiME doujinshi turn up far less frequently than the Marimite and Tsukihime ones)–that’s where I got this one.
  7. shia-chanon March 25th 2009 4:50 am
    thanxx ren and shijima! u guys rocks =)

    lovee this shiznat so much
    they just make perfect match
  8. renon March 25th 2009 12:38 pm
    @mahoshin

    Yeah it’s definitely a good one. I like it but it’s a bit too angsty for me, hehe….

    @Yi
    Thanks! You helped me heaps with QCing and proofreading. You know how it is when it’s late at night and your eyes doesn’t seem to respond to slight mistakes lol.

    @Blue
    Glad you like it.

    @BlueZodiac
    Awesome that it relieves your stress, but are you sure? Cuz the story might be too bitter as Yi put it and it might elevate the stress level heheh….

    @Erin
    Thanks for the explanation.

    @shi-chan
    Yeah, they are the perfect match, although I’m sure not all people thinks that way. I for one happen to like Shiznat the best but I can handle them being paired with others, except Natsuki x Nao I guess. I feel like Nao riled Natsuki up all the time with her cattiness and not in a good way too.
  9. shijimaon March 25th 2009 11:00 pm
    @Erin
    Oh, did you scan this doujin? If so, thank you very much!
    I think I might have the other UA Maihime one if it’s Usotsuki na Kuchibiru (嘘つきな唇) which I did buy off Yahoo Auctions. :D
    I’ll probably scan it at some time.
  10. Erinon March 26th 2009 4:01 am
    @shijima: Yes. Teramoto is a favorite of mine, so I wanted to spread her (his?) work around.
    Usotsuki na Kuchibiru is the other one I was thinking of! I saw it on Yahoo Auctions once or twice but never picked it up, so I’ll look forward to your scans of it (if you do end up scanning it–no pressure). Do you happen to remember how much the bidding went up to?
  11. shijimaon March 26th 2009 5:39 am
    @Erin
    Sure, I can scan it and post the raws since there seems to be some interest in it. I can probably finish by the end of next week.
    Hmm, I have a horrible memory but I think it must’ve been at least 1500 yen. I don’t remember exactly. :p
    Thank you again for providing scans of hard to find doujin. :)
  12. Erinon March 26th 2009 11:26 am
    @shijima
    Thank you! And thank you for the other rare books you’ve scanned as well.
    That sounds about right. I try to be good and not go over 1000 yen or so unless it’s a book I’m dying to have.
    It’s my pleasure. It would be sad to think of them just sitting on the shelves gathering dust instead of being enjoyed.
  13. jamon April 6th 2009 11:38 pm
    damn…should hv found this site earlier (im a diehard shiznat fannnnn xD
    thx soooooooo much for all these shiznat doujins : ) n gambade! keep them coming! *bows sincerely*
  14. mehon June 30th 2009 10:29 pm
    Is there any way for you to reupload this?
  15. shijimaon July 1st 2009 6:16 am
    Apologies, I don’t normally keep items unless I posted them so you’ll have to wait for Ren.
  16. renon July 1st 2009 10:23 am
    @meh

    The Filefront link is still working, the mediafire is not and has been dead for quite some time. I’ve re-uploaded it to Megaupload just in case people can’t download from filefront.
  17. mehon July 1st 2009 9:31 pm
    Yay! Thank you!
  18. Kon July 2nd 2009 9:50 am
    It seems like the megaupload one is dead too o_o
  19. renon July 2nd 2009 1:24 pm
    @K

    I tried both links and even did a download test to make sure they work and they did.

    UPDATE: At this moment filefront is processing files so you might have to wait.
  20. Kon July 2nd 2009 9:43 pm
    Hmm I see the problem with megaupload now, for some reason it keeps directing me to a url with a “www” in it.. all I had to do was to remove it from the download url. Thanks for the help! :)

Leave a Reply

Please copy the string Uh5N5L to the field below:

  • Subscribe

  • 「アオイシロ」応援バナー
    「アカイイト」応援バナー