Nanoha doujin - Second First Kiss by HARVEST MOON
ShiroAka June 7th, 2009 10:39 am

Thanks Winterbraid for translation and Shijima for checking.
Cute, short yuri doujin, about Fate and Nanoha’s first and second kiss.
Also indeed Arisa and Suzuka are incredible.
As always White Devil plans everything in advance and gets what she wants ^^
Also a little shout, if someone has some raws of Nanoha yuri doujins to share and wants them scanlated, post them here, and we could see what could be done.


(LOL,worse thing they did behind the school??XD)
Oh Nanoha,you white devil you…
I was naive when i thought Nanoha plays passive role this time….
No, it isn’t; all adult releases have either an Ecchi or Hentai warning next to them.
But it also depends on what you imagine while reading it, I guess. :3
About that, I had a (silly) question.
What’s the difference between the Ecchi warning and the Hentai one ?
I mean, some of your projects have an Ecchi warning but if I’m not mistaken, some of them are considered as adult and some are not. For example, Hanjuku Joshi and some Touhou doujins have an Ecchi warning, but the doujins come with an “adult only” mention on the cover while Hanjuku Joshi isn’t supposed to be adult… or so I think. So, er, how do we tell the difference *before* downloading?
Uh, in other words, my question would be, how do you decide on a rating, what’s the difference between an adult “ecchi” title and an Hentai one ?
As for now, I personally use Ecchi for releases that contain sex, but the most graphic stuff goes to the Hentai category… in short, if it needed to be censored, it goes to Hentai. (With the exception of Okuriharu, which had censoring only in one panel.) I think ShiroAka uses similar system, and Shijima still uses Ecchi most of the time.
I suppose the most correct system would be to make a single Adult category for everything with sex - and an additional Hentai one for the extremes, i.e. genital close-ups and such; releases that have nudity in not neccessarily sexual situations, like Himegami or Pukapuka, should probably go to the Ecchi category… Perhaps I’ll get around to it some time.
Thanks for the explanation
A tricky issue indeed… Well, I guess people more or less know what they’re getting into when they download a release with a warning, so I don’t think you’ll get complaints from people who got traumatized by something that was too graphic for their tastes ^^’
Hehe, yah, I wasn’t planning on releasing anything “hard core” so that’s why I only use Ecchi.
Even if some of the material is NSFW, I try to keep the blog SFW at least. :p
Your classification system sounds good.