shijima December 25th, 2008
Download - Ecchi!
Sono hanabira ni kuchizuke wo - christmas for the two of us
Official Doujin novel featuring the couple from the first game, Yuuna and Nanami during Christmas.
Also includes character setting data.
If you want to jump past the ecchi section, just skip pag 20-25. I didn’t do a great job on translating that part anyways, cause I just literally translated most of it, some of it doesn’t make sense in English, probably. :p
There’s also a Valentine doujin novel with Yuuna and Nanami.
shijima December 24th, 2008
Mediafire Rapidshare - Hentai, Loli!
Title: A Borrowed Existence
Translated for Ren but Ren kindly edited them. =)
See what happens when a little person meets the person she’s been watching.
shijima November 2nd, 2008
Download - This Kid is Mine - Hentai, Loli!
Download - Magical Beauty Salon - Hentai, Loli!
Translated these for Ren but Ren kindly edited them. =)
Warning, these very hentai-ish so reader beware.
Someone mentioned to me that the Beauty Salon one has been edited already (whoops) but I guess someone can let me know how accurate my translation is. :p
Though the title is “Magical Beauty Salon” I didn’t see any magic being performed. I thought someone would transform or something. Oh well.
shijima October 12th, 2008
Download - Ecchi!
Syouko x Nami.
I change my mind about what I said earlier.
After reading through it again, it still didn’t have much plot, but the bit at the end was quite nice.
Pretty tame for an ecchi which is good cause translating stuff like this is definitely not my forte.
If anyone knows a good onomatopoeia dictionary for these kinds of SFX, let me know. :p
shijima August 15th, 2008
Download - Ecchi!
A special booklet which came with Yurihime Vol.12.
Contains 2 chapters each of two upcoming wildrose books to be released on 09/18:
Hanjuku Joshi (半熟女子) by Morishima Akiko (森島明子)
and
Gokujou Drops (極上ドロップス) by Mikuni Hadzime (三国ハヂメ)
Mikuni Hadzime also released other ero-manga such as Yuri Iro Rasen(百合色螺旋) but that was mostly futanari so maybe not for everyone.
Let’s hope it doesn’t get much more ecchi than this. Not sure how well I could translate that. :p
Ok, Komari-chan, here’s what you should avoid.
- NEVER say “You’ll do anything”. That’s just asking for trouble.
- Try to avoid being the poor girl among a group of rich ones. (Ex. Haruhi from Ouran Host Club)
- Avoid wearing short skirts, especially around lecherous roommates.
Possible Utena references?
Both the schools are named Ohtori, though the kanji is different. 鳳 in Utena versus 鵬 though both can mean phoenix.
Also, each has a character with a last name of Himemiya (姫宮)
Poor Komari-chan…
shijima July 24th, 2008
Yurihime Vol. 13 contained a booklet called “Petit Wildrose” which contains excerpts from 2 upcoming manga. Interestingly both of them are about all-girl high schools.
Hanjuku Joshi (Half Mature Girls)
by Morishima Akiko who also did “Girls Love” and “20 musume x 30 otome” from Yurihime S and Yurihime respectively.
Sakura Yae is a first year student in high school.
She wishes she’d been born a boy but she turned out really girly with her short stature, high voice, etc.
Another girl, Hayamizu Chitose is more boyish with short hair and good at sports and thinks Yae is cute.
Gokujou Drops (First Rate Drops)
by Mikuni Hadzime
Maezono Komari is another first year student at an all-girls school. She wants to live in the dorms but there’s no space available except for a room in the Paraiso dorm which is filled with the cream of the crop from the school. There she meets Himemiya Yukio who says Komari can stay if she’ll be her servant.
Hehe, I like Gokujou Drops, the characters remind me of Marimite and Ouran High School Host Club.
Too bad the manga don’t come out until 09/18.
I’ll try to scan the excerpts sometime.
My interpretation:
