shijima November 12th, 2009
Download
Translation: Here or Animelyrics (spacing got a bit messed up)
「いつかのひかり」
歌：霜月はるか
作詞：麗川智之
作曲／編曲：MANYO (Little Wing)
Itsuka no hikari (The light of someday)
Sung by: Shimotsuki Haruka
Lyrics: Fumotogawa Tomoyuki
Music: MANYO (Little Wing)
The lyrics in kanji and are available at the Official Page
This song was originally a background track for the game and often appeared with scenes of Yumei.
I think the music is quite touching and the lyrics are very suitable. It’s my favorite track in the game.
The game was released in 2004. In 2007, about 3 years after the game was out, as a memorial, this CD was released and contained vocal versions of two pieces of background music (Itsuka no hikari and Utakata).
It also came with instrumental versions of the the OP and ED.
winterbraid September 22nd, 2009
Download
Another YuyuMyon book by the circle GP-KIDS, and kinda sequel to the previous one - Spring Days Shining Days - therefore, please make sure you have read that one as well. I know of one more Yuyuko x Youmu doujin from GP, and am planning to translate it as well; so stay tuned!
This is probably my least favourite of the three, which doesn’t mean I do not like it (or that it is not cute or funny!). Hmm… I wonder if this one is going to get as many comments as Hanjuku Joshi…
I must admit, working on all these love comedies is fun, but I surely wouldn’t mind something a bit more on the serious side from time to time… in other words, something like Tonari/Sannin, but with one of my favourite pairings instead… ah, dreams. ^-^;
In other news: Continue Reading »
winterbraid June 23rd, 2009
Download
Raws courtesy of ydy. Thank you for your continued support, ydy!
With this, we finally move on to the Final Chapter for real. Once the truth is revealed, all one can do is accept it… one way or another.
…Is it just me, though, or is Youmu getting cooler and cooler? ^-^*
In other news:
Continue Reading »
winterbraid June 21st, 2009
Download
Okay… so I was sitting behind the keyboard, around halfway through the first part of chapter three - and suddenly, I realised I was doing things out of sequence!
I have run into this thing a while ago on Voile, and then found it on Personal Color’s blog too… since PerCol called it a “preview” of the third book, I assumed it would be merely an excerpt; however, it is in fact a separate chapter, and quite mandatory if you want to understand what is going on in the actual Ending Chapter - or so it would seem. Therefore, I (arbitrarily) decided it would be more fitting to call this the Prologue to chapter three… well, I just hope I haven’t messed anything up. ^-^;
But more importantly: Youmu is back!!
Good… the Myon levels have been getting dangerously low on this site recently. :3
Except more Myon sooner than later.
Yeah, this means chapter 3 part 1 is pretty much done; so, expect that soon, too - in return for the slight delay of this release.
Other news:
Continue Reading »
winterbraid June 6th, 2009
Download
Wow; seems like today is the release day. ^-^
The first half of the “Middle chapter” - we now switch to Yukari’s perspective as more and more details from her and Yuyuko’s past are revealed… and in the present, we get to see some fluff involving a certain shrine maiden. :3
In other news:
The wait for the 23rd of June has been killing me and I seriously needed something to cheer myself up; this one had some decent sound, not to mention the utterly wicked Ltd Ed. box, so I thought, why not? I mean, it might not be something I’d normally buy; but it kinda grows up on me with every listen - a sign of a good album - and perhaps I’m among the kind of people Konata mentioned - those weak to the word “limited”. ^-^;
Continue Reading »
winterbraid May 14th, 2009
Download
F-F-F-FOUR HIT COMBO: 1 UP!!!
Yay! Now I can shoot fireballs… hold on, that’s wrong. Anyways, this time it’s Youmu vs. the world. This one not only has battling girls, but also a big dose of delicious fluff; therefore, huge thanks to ydy for providing the raws and making this project possible.
I couldn’t help but grin like an idiot at the ending… ^-^;
It seems the author doesn’t like Reimu very much, though. Oh well… I’m not a big fan of the clergy myself. Also, don’t ask me what was the point (apart from leading into cuteness).
In other news:
I’m gonna catch up now with some things I’ve wanted to write about for quite a while, so please bear with me. ^-^;
Continue Reading »
