shijima August 19th, 2008
Finally received Wild Bouquet.
Like .(period), it didn’t have a lot of pics, but they were nice ones.
Posted all the images below.
Huh…wonder why Soleil is getting all upset at Josette. Like her uniform though.
“Aren’t I your older sister? Aren’t you my younger sister! And you’re…you’re…betraying me like this!”
Her sharp voice had a sorrowful note. The feeling of sadness wafted in the air, prickling Josette’s nose.
Josette gives Sasa a hug.
Deliana enters the ball.
Josette and Cyrano who’s described as a mysterious person.
shijima August 4th, 2008
Wow! .(period) turned out to be 300 pages long!
Hmm…seems like an enormous task to translate, better leave it to the professionals. :p
I wonder how long it takes to translate a light novel like Strawberry Panic.
Reminds me of Noir, except for the flowers.
Bianca looking surprised
shijima July 29th, 2008
Arghh! It seems Amazon.co.jp has placed it on backorder. >__<
The Yuri Goods File was also sold out…geez
Wild Bouquet is sold out at Mangaoh as well.
Looks like it’s quite popular. Well, everyone knows maids do well. Just look at Akihabara.
Well…it was going to take a long time to read anyways.
shijima July 27th, 2008
Finally finished the Wild Bouquet Excerpt.
The princess reminded me of Nina from Flower Flower in Yurihime S.
You just know Josette is in for a lot of abuse… 0__0
This took about a month for 30 pages, so if the light novel were around 200 pages, then it would be 7 months to finish… >__<
Next is .(period)
That one looks to have a lot of police vocabulary...
shijima July 3rd, 2008
An excerpt of 2 yuri novels to be published in mid-July by Ichijinsha as part of their “Iris” series were included as part of Yurihime S Vol. 5.
The 2 novels are: “.(period)” and “Wild Bouquet”
.(period) is a story about Bianca, who wants revenge against the Mafia and a Mafia agent, Nicola.
Wild Bouquet is about a world where marriage is decided by the government because a plague has greatly reduced the number of men and how this affects a maid, Josette, and the wife of the king, Deliana.
Translation of the Prologue and Chapter 1 part 0 can be found here:
http://www.solelo.com/iris/wild_bouquet-chapter01.htm
Official site: http://www.ichijinsha.co.jp/iris/index.html
