shijima November 17th, 2008
Temp Download Location
I’d handed off the translation before going on vacation, so a big thanks to FKLover for editing this so fast!
So what is the French consulate planning?
And it does it have anything to do with why the Butterfly Caberet is empty?

shijima November 4th, 2008
Temp Download Location
Last release before vacation!
Alright! H&H are back!
They’ve returned back to Hakodate but are there peaceful days ahead for them?
This volume ends in a total cliffhanger!
BTW, is Himeka losing more clothing?
Sort of reminds me of what happened to Yuna between X and X-2.

shijima October 31st, 2008
Temp Download Location

Happy Halloween!
Jumped a little ahead, but I don’t think it matters too much.
Yuu’s costume is really cute!
shijima October 27th, 2008
Temp Download Location - Ecchi!
Finally received my copy.
Not as ecchi as I thought it’d be, not that it’s a bad thing.
Actually I think Hanjuku Joshi is more ecchi.
There were some changes between the preview and the volume, particularly, the name of the school has changed from Paraiso to Haraiso.
It might look like the chapter ends in a cliffhanger, but it really isn’t.
That’s all there is. :p

shijima October 21st, 2008
Part 3 - Download
Non-chan’s true personality revealed.
On other news, looks like I won’t make it to Winter Comiket this year but I’ll be gone on vacation to Japan for the month of November so there won’t be any updates.
I’ll work on Himegami and Gokujou Drops if no one’s picked them up when I get back.

shijima October 17th, 2008
Temp Download Location
Thanks to Ren for editing this!
If the art looks familiar, it’s because it’s by the same artist as Youkai Gakuenki. =)

shijima October 12th, 2008
Download - Ecchi!
Syouko x Nami.
I change my mind about what I said earlier.
After reading through it again, it still didn’t have much plot, but the bit at the end was quite nice.
Pretty tame for an ecchi which is good cause translating stuff like this is definitely not my forte.
If anyone knows a good onomatopoeia dictionary for these kinds of SFX, let me know. :p

shijima October 8th, 2008
Temp Download Location
Only 6 pages, but I think this is the best story in the anthology.
See Uduki and Sakuya.
See Uduki and Sakuya fight.
See Uduki and Sakuya fight some more over Kei.
